Η προσπάθεια έγινε, ήταν φιλότιμη και αξιέπαινη, πλην όμως ανεπαρκής. Ο ΑΠΟΕΛ κατέβαλε με 3-2 την Ντγιουργκόρντεν, η οποία όμως έφυγε από το ΓΣΠ με το εισιτήριο για τους ομίλους του Κόνφερενς Λιγκ -χάρη στο υπέρ της 3-0 στη Σουηδία.
Ο Σωφρόνης Αυγουστή και οι παίκτες του γνωρίζουν καλύτερα απ’ όλους τι δεν έκαναν (ή τι δεν πήγε) σωστά μετά το 2-0, το οποίο έκανε σχεδόν άπαντες να πιστέψουν στην ανατροπή.
Ο εκ του μακρόθεν παρατηρητής μπορεί να καταγράψει μόνο δύο αδιαμφισβήτητες πραγματικότητες:
-Με παθητικό πέντε τερμάτων στα πλέι οφ (οποιασδήποτε διοργάνωσης) είναι πρακτικά αδύνατον να εξασφαλίσεις πρόκριση
-Η Ντγιουργκόρντεν είχε προβάδισμα και σκορ πρόκρισης ήδη από το ένατο λεπτό του πρώτου αγώνα, οι «γαλαζοκίτρινοι» ουδέποτε έφτασαν σε σκορ παράτασης
Ο τρίτος συναπτός χρόνος εκτός ευρωπαϊκών ομίλων εκτός από αγωνιστικές επιφέρει και οικονομικές συνέπειες, οι οποίες θα πρέπει να τύχουν της πρέπουσας διαχείρισης, και επιβεβαιώνει την αδυναμία του ΑΠΟΕΛ στα πλέι οφ, ιδίως όταν αγωνίζεται σε αυτά δίχως… μαξιλαράκι (βλέπε εξασφαλισμένη συμμετοχή σε ομίλους κατώτερης διοργάνωσης).
Σε 13 συμμετοχές οι «γαλαζοκίτρινοι» αριθμούν πλέον εννέα αποκλεισμούς (ασχέτως αν ορισμένοι εξ αυτών συνοδεύτηκαν από συμμετοχή στους ομίλους του Γιουρόπα Λιγκ). Όλες οι προκρίσεις έχουν σημειωθεί στα πλέι οφ του Τσάμπιονς Λιγκ (Κοπεγχάγη 2009, Βίσλα 2011, Όλμποργκ 2014, Σλάβια Πράγας 2017).
Από τους εννέα αποκλεισμούς οι τρεις έχουν έλθει στην κορυφαία διασυλλογική διοργάνωση (Αστάνα 2015, Κοπεγχάγη 2016, Άγιαξ 2019), οι πέντε στο Γιουρόπα Λιγκ (Χετάφε 2010, Νεφτσί Μπακού 2012, Ζούλτε Βάρεγκεμ 2013, Αστάνα 2018, Σλόβαν Λίμπερετς 2020) και ο πιο πρόσφατος στο Κόνφερενς Λιγκ.
Έστω κι αν το 2013 ο αποκλεισμός από τη Ζούλτε Βάρεγκεμ μετατράπηκε -μέσω του αποκλεισμού της Φενέρμπαχτσε και δια χειρός του Ιρλανδού δημοσιογράφου, Έμετ Μαλόουν- σε πρόκριση, προκαλεί προβληματισμός πως εντός γηπέδου ο ΑΠΟΕΛ δεν έχει αντεπεξέλθει και στις έξι περιπτώσεις που μετείχε στα πλέι οφ παίζοντας τη συνέχιση της ευρωπαϊκής του πορείας.
Ο ΑΠΟΕΛ ΣΤΑ ΠΛΕΪ ΟΦ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ
2009/10 CL Q4 Κοπεγχάγη - ΑΠΟΕΛ 1-0 1-3
2010/11 EL Q4 Χετάφε - ΑΠΟΕΛ 1-0 1-1
2011/12 CL Q4 Βίσλα Κρακοβίας - ΑΠΟΕΛ 1-0 1-3
2012/13 EL Q4 Νέφτσι Μπακού - ΑΠΟΕΛ 1-1 3-1
2013/14 EL Q4 Ζούλτε Βάρεγκεμ - ΑΠΟΕΛ 1-1 2-1
2014/15 CL Q4 Όλμποργκ - ΑΠΟΕΛ 1-1 0-4
2015/16 CL Q4 Αστάνα - ΑΠΟΕΛ 1-0 1-1
2016/17 CL Q4 Κοπεγχάγη - ΑΠΟΕΛ 1-0 1-1
2017/18 CL Q4 ΑΠΟΕΛ - Σλάβια Πράγας 2-0 0-0
2018/19 EL Q4 ΑΠΟΕΛ - Αστάνα 1-0 0-1 1-2 πέν.
2019/20 CL Q4 ΑΠΟΕΛ - Άγιαξ 0-0 0-2
2020/21 EL Q4 Σλόβαν Λίμπερετς - ΑΠΟΕΛ 1-0
2022/23 ECL Q4 Ντγιουργκόρντεν - ΑΠΟΕΛ 3-0 2-3
