Το πρώτο και μεγαλύτερο βήμα για την επιστροφή του στην Bundesliga έπειτα από 4 χρόνια έκανε το Αμβούργο, που επικράτησε με 1-0 της Χέρτα στο Ολυμπιακό Στάδιο του Βερολίνου, στο πρώτο μπαράζ παραμονής/ανόδου. Οι "δεινόσαυροι", που δεν κατάφεραν τις τρεις προηγούμενες σεζόν να εξασφαλίσουν μια θέση στην πρώτη τριάδα της Β' κατηγορίας, αυτή τη χρονιά δείχνουν πως δεν σκοπεύουν να αφήσουν την ευκαιρία να πάει χαμένη...
Με πολύ σωστή αμυντική τακτική, οι παίκτες του Αμβούργου κράτησαν τη Χέρτα μακριά απ' την εστία του Φερνάντες κι όταν βρήκαν την κατάλληλη ευκαιρία "χτύπησαν" με το καταπληκτικό, μακρινό σουτ του Λουντοβίτ Ράις, στο 57', παίρνοντας ισχυρό προβάδισμα για τη ρεβάνς της Δευτέρας (23/5) στην έδρα τους.
Αναλυτικά το αποτέλεσμα και οι σκόρερ του πρώτου μπαράζ παραμονής/ανόδου της Bundesliga:
Χέρτα Βερολίνου-Αμβούργο 0-1 23/05 (21:30)
(57΄ Ράις)